El hoy no es más que el recuerdo del ayer y el mañana, el sueño de hoy.

miércoles, 29 de diciembre de 2010

¡¡Por esas 7 islitas perdidas en el mapa!!





Se trata de uno de esos correos que van pasando de unos a otros y que, finalmente no sabes dónde tuvo su origen. Pues éste me lo envió una amiga que a su vez lo había recibido de otra persona. Me pareció interesante porque se usan con frecuencia éstas palabras en nuestro archipiélago y no está de más, que el que llega, sepa de qué van. De paso incluyo estas fotos para deleitar la vista y el espíritu, con el Teide y el Roque Nublo, emblemáticos de las islas capitalinas, Tenerife y Gran Canaria, respectivamente. 


HABLA CANARIA
 
Hoy les quisiera explicar,
cual es el significado
de estas palabras raras
que usan nuestros ancianos.

Un “BELILLO” es una piedra
y una persona muy bruta,
si se lo dice un canario,
más vale que no discuta.

La “pena” se llama “MAGUA”
“borracho”, es estar “JALADO”,
“GOLIFION”  es un “curioso”
y atragantado  “ENGAJADO”.

Si vemos algo torcido,
solemos decir “CAMBADO”,
y si no nos gusta así,
decimos que está”EMPENADO”.

Autobús decimos “GUAGUA”,
chichón, aquí es un “TOTUFO”,
la “BAIFA” es una cabrita,
y tozudo es “TORRONTUDO”.

A la gente echada pa´lante,
se le dice “PALANQUIN”,
y aquel que es un poco tonto,
lo llamamos “TORTOLIN”

“PORRETO” es el tuno seco,
la abubilla es un “TABOBO”,
el “FRANGOLLO” es un postre,
y al chiquero llaman “GORO”.

Si hace frío, hace “PELETE”
si hace “VIRUJE” también,
y aquí, a la salamanquesa ,
la llamamos “PERENQUEN”


Libélula es “FULELÉ”,
y “CHUCHANGA” un caracol,
“CHÁCARAS”, son castañuelas,
y un “tunante” “BALADRÓN”

“CHISCADO”, es que tiene miedo,
jorobado, aquí es “PETUDO”,
si es bobo, dile “TOLETE”,
y un “FONIL”, es un embudo.

Si escucha “TOLMO” o “TONIQUE”,
están hablando de piedras,
y si oye hablar de “GOFIO”,
se come en “PELOTAS” o “PELLAS”.

Si el vino se echa a perder,
se dice que está “VIRADO”,
y si se mezcla con otro,
eso es un “MESTURADO”.

Un  “FISCO” es poquita cosa,
y una barca, una “CHALANA”,
altramuz se llama “CHOCHO”,
y un puñetazo “TROMPADA”.

“TURRE”,  atrás y sale pitando,
chapucero, un “CHAFALMEJA”,
“EN UN LINTRE”, es “al momento”,
y“BACINILLA”, escupidera.

“UN GUACHINCHE”,  es una tasca,
y llamamos “PUNCHA”, al clavo,
a la canica “BOLICHE”.
y “VARISCAZO”, dar un palo.

Yo les ruego que perdonen,
Si esto ha sido muy largo,
pero es triste que se pierda
nuestro léxico canario.
 

miércoles, 22 de diciembre de 2010

¡¡OTRA HUMANIDAD ES POSIBLE!!



Dios no ha querido permanecer en las alturas sino que, como uno más, quiere compartir nuestra existencia. ¡¡Vivir como uno de nosotros!!... ¿será que para Él somos importantes?... Cuando  la vida es para tantos de nosotros incertidumbre, inseguridad,  sin sentido, miedo. Cuando andamos dando bandazos entre la decepción y la confianza, la desilusión y la esperanza, el cansancio y el entusiasmo. Cuando parece que nadie nos entiende, que da igual lo que haga… nada cambia. De pronto, ¡¡no todo está perdido!!… ¡¡tenemos visita!! ¡¡viene Dios!!... (¡¡ y la casa sin barrer!!)… No importa, ¡¡qué alegría!!, ¡¡Un comienzo nuevo es posible!!, , lo divino y lo humano se juntan ¡¡ya está!!… ¡La aventura humana tiene futuro!, ¡tenemos de nuevo Ilusión, Esperanza y Paz para regalar porque con Él en casita, ¡¡OTRA HUMANIDAD ES POSIBLE!!...

¡¡Esta es la alegría que quiero compartir con ustedes!!... Un fuerte abrazo y felices fiestas.